民放の時代劇やドラマ、アニメを見ていると、時々、「えっ。この時代にこんな言葉使いするの?」「この時代にこれはまだ普及しとらんぞ」ってコトが気になって、話の本筋に全く集中できなくなる……というのは、歴史好きにはよくあることかと思います。
NHKの大河ドラマや朝ドラでは、毎回必ず「時代考証」という専門のスタッフが付いて、時代設定的に違和感のある言葉は無いか、言い換えはできないかなどを検討しているんだそう。
この本は、そういう時代考証を担当した著者が、元々内部向けに作っていた資料を出版したものです。
続きを読む